項目名稱：THE CLOISTER APARTMENT修道院公寓

項目地點(diǎn)：中國 上海

項目面積：2F,3F-770㎡

室內(nèi)設(shè)計：WJID維幾設(shè)計

設(shè) 計 師：黃 全

項目視頻：花生工作室

項目攝影：感光映畫、覃昭量、花生工作室

特別鳴謝：MZéN寐宸家居、THE SHOUTER、花生工作室

舊上海具有伯格森所說的那種蓬勃生機(jī)……一種不受限制的活力。上海就代表了生活本身。

——Aldous Leonard Huxley

01

舊上?！暗谝粫蛷d”

1926年，作家赫胥黎來到上海，嘆道，“舊上海具有伯格森所說的那種蓬勃生機(jī)，并用一種赤裸裸的方式表現(xiàn)出來，也就是說，是一種不受限制的活力。上海就代表了生活本身。”20世紀(jì)30年代，曾經(jīng)的蕞爾漁村在歐風(fēng)東漸的影響之下，一躍成為“東方巴黎”，建筑設(shè)計也步入了飛速發(fā)展的摩登時代?！吧除垺边@一事物最早便出現(xiàn)在上海，民國詩人邵洵美給了“沙龍”一個更為唯美的譯名——“花廳”，顯示其作為宅邸門面的意義所在。

△ 修道院公寓舊照

位于復(fù)興西路的修道院公寓（The Cloister Apartment）便是民國時期名噪一時的花廳，有著舊上?！暗谝粫蛷d”之稱。

修道院公寓建于1930年，是一座西班牙建筑風(fēng)格小樓，現(xiàn)位于上海中心城區(qū)的衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)，上海十二處歷史文化風(fēng)貌區(qū)最大的一片街區(qū)。 修道院公寓與教會無關(guān)，由“cloister”一詞直譯而來，名字來源可能是住宅左側(cè)的永福路舊時叫“古神父路”。這一單詞同時也有回廊的意思，因此也有人將這座公寓稱為“回廊公寓”。寓居在此的多為洋行老板和股東，從美國來的弗立斯夫婦自上世紀(jì)30年代初就居住在這里。弗立斯先生是當(dāng)時東亞地區(qū)最大的投資公司——新豐洋行合伙人之一，弗立斯夫人則是《密勒氏評論報》的文藝副刊主編和萬國藝術(shù)劇院發(fā)起人之一。

△ 弗立斯夫婦合影

上世紀(jì)30年代，弗立斯夫人每周都會宴請中外名流，將自家客廳打造成了上海外僑圈的文化沙龍。宋美齡、張學(xué)良都曾是座上賓，梅蘭芳、蕭伯納、卓別林、林語堂、黃柳霜、胡適等也相繼造訪?；仡櫳除埬酥粱◤d的演變，就像是走過一條幽長的思想走廊，法國的啟蒙思潮、中國民國時期的民主科學(xué)，都在這廳堂中生長，智慧的閃光在交流中迸發(fā)出不可思議的力量。而這座建筑也與城市一起生長，與更多新生事物產(chǎn)生了互動。

02

花廳的重生 時光回廊里的繁華

故事更迭繁復(fù)，這座老建筑保留了年月的風(fēng)光，觸摸城市肌理，記錄一份老上海的風(fēng)華記憶。彷佛，打開這扇穿越時空之門，就回到了璀璨與帶有蓬勃生機(jī)的舊上海。

在歷史建筑修繕過程中，原本代表西班牙典型建筑風(fēng)格的元素被尊重與保留。一扇線條優(yōu)雅的拱門，作為視覺序曲，帶你重回時光回廊。舊時的花廳經(jīng)由設(shè)計師黃全的改造重生，在保留原有經(jīng)典的基礎(chǔ)上，經(jīng)由深思熟慮的改造與設(shè)計方案，使舊上海在當(dāng)代又誕生了“新戲碼”。

面對珍貴的老建筑，黃全探索其中的細(xì)枝末節(jié)，在理性中傾注了更多的感性思考，考據(jù)建筑的一磚一瓦，將風(fēng)情引入，釀造空間情緒。透過細(xì)花樣的西班牙式鐵藝花傳遞一份老上海的洋腔，使線條在空間各處如菁如蔓延伸，傳遞一份舊上海記憶的溫度與情懷。

本著對歷史保護(hù)建筑本身的尊重，設(shè)計師修舊如舊。整體結(jié)構(gòu)、鑄鐵窗柵、地磚等彌足珍貴的物件，都一并保留，延續(xù)其經(jīng)久不衰的生命力，以老建筑訴說著城市的過往，將建造者的風(fēng)格悅納其中，使新故事紋絲合縫地在這里生長。

“花廳”，舊時宅邸中的客廳，主任的品味與門面所在。上海裝修設(shè)計通過一片輕松愜意的閱讀區(qū)，設(shè)計師圍合出一片陳列與展示的區(qū)域，將復(fù)古與新潮同時保留。仍是老花廳，卻有現(xiàn)時把握，讓新思想誕生，催生新的藝術(shù)風(fēng)格迸發(fā)。