空間的雙重功能屬性，在創(chuàng)意之初便埋下了伏筆。多功能活動(dòng)區(qū)是日常展示的主力，也是臨時(shí)起意的創(chuàng)意活動(dòng)儀式感。營銷與社交功能的并行，在這一空間和諧共處。

The dual functional attributes of the space are merely strokes from the paint brush of creativityn serving both marketing and social functions. 

天光引入、擴(kuò)散，切割著空間，幻化著視界。沿著黃色擴(kuò)散的方向，一頭藍(lán)色鯨魚迎面游來，與窗戶的光產(chǎn)生了互動(dòng)，也讓空間的立體關(guān)系變得微妙。裝修設(shè)計(jì)

The light fills the room, creating illuminous divisions, in which the blue whale suspended from the column swims through the light rays as if in the deep blue ocean.

海藍(lán)時(shí)見鯨，藍(lán)色光影是海的秘密，牽引出流動(dòng)的漂浮，是天地呼應(yīng)亮黃色中的一抹點(diǎn)睛。

Deep in the blue ocean, where the whale lives and swims amidst the secret of the sea—the light rays that guide the flow of the current and create a golden canopy of light.

整體的門面形象是一個(gè)有故事性的畫面，蒙太奇的表達(dá)形式，光影的隨型移動(dòng)，栩栩如生的空間對話，猶如一部裸眼3D電影，講述著這個(gè)關(guān)于光與夢想的故事。裝修設(shè)計(jì)

The Doorway is like a scene from a movie, a montage. The shadows dance amidst the room as if they are communicating with the space, like a movie in 3D; the story is about the light and the pursuit of dreams. 

隱藏在深咖啡色墻面工法柜，用于展示產(chǎn)品的實(shí)際應(yīng)用；直面入口的墻柜內(nèi)則隱藏了一個(gè)洽談區(qū)，電視、洽談桌椅是結(jié)合產(chǎn)品功能應(yīng)用的產(chǎn)物，既是用品，也是產(chǎn)品，讓用戶擁有更直接的體驗(yàn)感。 

Directly behind the shelves is a discussion area, complete with a television, tables and chairs. The furniture has dual use as both a product and utility providing the user with a sense of connection.