項(xiàng)目名稱：中奧安徽馬鞍山江南云筑樣板房

項(xiàng)目地址：安徽省馬鞍山市秀山大道與華山路交叉口東南角

設(shè)計(jì)單位：深圳市尚石設(shè)計(jì)有限公司

甲方團(tuán)隊(duì)：張佳琪、傅立航、毛勁蘭

建筑類型：樣板房

建筑面積：113㎡

完成時(shí)間：2021年 6 月

設(shè)計(jì)范圍：軟裝設(shè)計(jì)

主創(chuàng)設(shè)計(jì)：馮俊桃、徐詩(shī)悅、張素蘭

品控中心：詹妍、黃佳敏

攝影團(tuán)隊(duì)：阿宬、歐洋

春華秋實(shí)，是世間萬(wàn)物因果關(guān)系的絕佳代表。有繽紛的春華，樣板房設(shè)計(jì)方有豐厚的秋實(shí)。

Spring is the best representation of cause and effect in the world. There is a profusion of spring, there is a rich autumn.

天地合氣，萬(wàn)物自生。我們?cè)跉q月里大浪淘沙，抓住了人與自然和諧相處的樸素道理。

The heaven and the earth combine to breathe, and all things are born of themselves. In our time, we have grasped the simple principle of harmony between man and nature.

坐落于馬鞍山的江南名筑，受自然規(guī)律“春華”、“秋實(shí)”啟發(fā)，樣板房設(shè)計(jì)用現(xiàn)代設(shè)計(jì)的手法構(gòu)建未來(lái)理想的和諧生活空間，描繪一幅人文氣息濃厚的生活畫(huà)卷。

Located in Ma 'anshan, Jiangnan famous building, inspired by the natural laws of "spring flowers" and "autumn fruits", uses modern design techniques to build the ideal harmonious living space in the future, and depicts a life picture with strong cultural atmosphere.

春華

淡雅與活力

Chunhua

Elegance and energy

《荀子·天論》有云：“萬(wàn)物各得其和以生，各得其養(yǎng)以成”。樣板房設(shè)計(jì)春日里的一草一木都是陰陽(yáng)五行的具現(xiàn)。我們無(wú)法準(zhǔn)確捕捉自然的“和”與“養(yǎng)”，卻能感知眼前的“生”與“成”。

In Xunzi · Tian Lun, it is said that "all things have their harmony to live and their nourishment to become". Every tree and grass in spring is the embodiment of Yin and Yang and the Five Elements. We cannot accurately capture the "harmony" and "nourishment" of nature, but we can perceive the "life" and "success" in front of us.

名為“春華”的江南名筑113㎡樣板間設(shè)計(jì)，樣板房設(shè)計(jì)是一次對(duì)人與自然的關(guān)系探討。

The design of the 113㎡ model room named "Chunhua" in the south of the Yangtze River is a discussion on the relationship between man and nature.

白色是能夠包容世間絢爛的顏色。在家居軟裝中應(yīng)用廣泛，與生俱來(lái)的高貴氣質(zhì)令空間更加優(yōu)雅與沉靜。

White is able to contain the world gorgeous color. Widely used in home furnishing soft outfit, the inherent noble temperament makes the space more elegant and quiet.

亞麻材質(zhì)的布藝沙發(fā)與整體空間色調(diào)契合，樣板房設(shè)計(jì)淺草色抱枕的點(diǎn)綴，就如林間萌芽的小草，俏皮活潑。

The cloth art sofa that flax qualitative material and integral space are tonal agree with, shallow grass color holds the ornament of pillow in the arms, be like the grass of bud between forest, nifty and lively.

生活空間的每個(gè)物件，都能在自然中找到相應(yīng)的姿態(tài)。將它們?nèi)谌氍F(xiàn)代家居設(shè)計(jì)之中，讓美來(lái)源于自然之物，而又超于自然之物。

Each object of living space can find its corresponding posture in nature. Blend them in modern household design in, let the beauty come from the thing of nature, and exceed the thing at nature again.

折疊的絨布宛如迎著清晨露水即將舒展身姿的葉片，樣板房設(shè)計(jì)插花與瓶身的婀娜在一日的光影變化中盡數(shù)顯現(xiàn)。

Folded flannelette is like a leaf that is about to stretch its posture against the morning dew, and the graceful flower arrangement and bottle body are all shown in the changes of the light and shadow of the day.

餐廳是凝聚溫馨的地方。

The dining area is a place of cohesion and warmth.

靈感源于自然的綠色裝飾掛件加強(qiáng)居住空間溫馨、自然的氛圍。

The dining area is a place of cohesion and warmth.

餐廳的細(xì)節(jié)在野趣花藝與素雅餐桌陳設(shè)之間。

The details of the dining room are between the wild flowers and the simple and elegant table furnishings.

當(dāng)自然的紋路結(jié)合匠心的精致，便是“穿花翻戀小庭中”的春日喜悅遇上極簡(jiǎn)風(fēng)格以及人文主義。樣板房設(shè)計(jì)從古至今，中國(guó)人對(duì)美的理解充滿了詩(shī)意。

When the natural grain is combined with the delicacy of ingenuity, it is the spring joy of "wearing flowers and falling in love in a small courtyard" meets the minimalist style and humanism. From ancient times to the present, the Chinese understanding of beauty is full of poetry.